Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es Quadrar - definición
Quadrar
v. t.
Dar fórma quadrada a.
Arith.
Elevar (um número) ao quadrado.
V. i.
Convir: "isso não me quadra".
Adaptar-se.
Dar vantagem.
(Lat. "quadrare")
v. i.
Perfilar-se na frente do toiro para collocar bandarilhas.
(De "quadra")
Dar fórma quadrada a.
Arith.
Elevar (um número) ao quadrado.
V. i.
Convir: "isso não me quadra".
Adaptar-se.
Dar vantagem.
(Lat. "quadrare")
v. i.
Perfilar-se na frente do toiro para collocar bandarilhas.
(De "quadra")
quadrar
(lat quadrare) vtd
1 Dar forma quadrada a: Quadrar um canteiro. vtd
2 Mat Elevar ao quadrado: Quadrar um número. vti
3 Calhar, ser próprio, ir bem, condizer, ser conforme; convir, ser vantajoso: Bem lhe quadra esse nome
Devem as palavras quadrar à dignidade do assunto. vpr
4 Adaptar-se, ajustar-se: Quadrou-se perfeitamente às suas funções. vpr
5 Taur Perfilar-se na frente do touro para espetar bandarilhas. vtd
6 Reg (Sul) Dobrar para um lado: Quadrou o corpo e aparou o golpe. Sin ant: quadrilhar. Quadrar um cavalo: fazê-lo parar de modo que o equilíbrio se divida por igual sobre os quatro membros.
1 Dar forma quadrada a: Quadrar um canteiro. vtd
2 Mat Elevar ao quadrado: Quadrar um número. vti
3 Calhar, ser próprio, ir bem, condizer, ser conforme; convir, ser vantajoso: Bem lhe quadra esse nome
Devem as palavras quadrar à dignidade do assunto. vpr
4 Adaptar-se, ajustar-se: Quadrou-se perfeitamente às suas funções. vpr
5 Taur Perfilar-se na frente do touro para espetar bandarilhas. vtd
6 Reg (Sul) Dobrar para um lado: Quadrou o corpo e aparou o golpe. Sin ant: quadrilhar. Quadrar um cavalo: fazê-lo parar de modo que o equilíbrio se divida por igual sobre os quatro membros.
quadro
FORMATO PADRÃO PARA A REALIZAÇÃO DE UMA PINTURA
sm (lat quadru)
1 Espaço ou objeto quadrado ou retangular: Quadro-negro.
2 Representação visual de um tema sobre tela, papel ou outra superfície, feita por pintura, desenho ou outro processo: Quadros emoldurados ou não
Col: coleção, galeria, pinacoteca (em exposição).
3 Disposição metódica de um conjunto de objetos ou de fatos para se apreciarem em globo.
4 Panorama ou paisagem: Do alto do morro deparou-se-lhe um quadro maravilhoso.
5 Conjunto de objetos ou pessoas que, pela sua disposição ou estado, atraem a vista: O quadro deplorável dos fugitivos.
6 Representação animada de uma coisa ou acontecimento, a viva voz ou por escrito: Na sua carta ele traçou um quadro fiel da precária situação econômica.
7 Cena ou espetáculo.
8 Divisão de uma peça teatral ou subdivisão de um ato com diferente cenário.
9 Grupo de personagens em cena e em posições ou atitudes conservadas por alguns instantes.
10 Lista ou tabela de enumeração de nomes, ou de atos, acontecimentos, definições, itens, artigos, parágrafos etc.: Quadro genealógico.
11 Geom Plano que serve de base para o levantamento de perspectiva.
12 V quadro-negro.
13 Parte convencionada do porto, onde fundeiam os navios sujeitos a fiscalização.
14 Pedaço de cortiça, em forma de prisma quadrangular, para a fabricação de rolhas.
15 Guarnição de madeira que serve para proteger os favos das colméias artificiais.
16 Conjunto de jogadores de um clube esportivo; equipe, time.
17 Conjunto de graus e categorias de uma unidade militar: O exército entrou em combate com os quadros incompletos, desfalcados pela batalha do dia anterior.
18 Conjunto dos funcionários de uma repartição ou de uma corporação, empresa etc.: A editora dispõe de um quadro completo de lexicógrafos.
19 Reg (Pernambuco) Espécie de cortiço (habitação coletiva).
20 Caixa, caixilho de moldar em areia, na fundição.
21 Caixilho, bastidor, armação, chassi, leito.
22 Armação da bicicleta, que assenta nas duas rodas e na qual estão afixados o selim e o guidão.
23 Conjunto de cargos isolados e de carreira na administração pública.
24 Armação de serra de mão.
25 Reg (Ceará) Terreno quadrado, com 75 metros de lado
adj ant V quadrado
Q. alto, Arquit: peça quadrada em que termina a parte superior da coluna simples, em lugar do capitel, servindo de apoio para o arco ou viga
Q. baixo: peça quadrada que serve de embasamento para a coluna. Q. de ação, Fot: área de visão da câmara onde a filmagem está sendo realizada. Q. de comando, Eletr: o mesmo que quadro de distribuição
Q. de distribuição, Eletr: painel de chaves ou de outros dispositivos, de medição, controle ou proteção. Q. de fiação, Inform: estrutura de metal utilizada como suporte para a entrada de cabos, com conectores que permitem a interconexão dos cabos. Q. de gênero: o que representa uma cena da vida cotidiana
Q. nosológico: classificação das doenças consoante a sua natureza ou região onde são comuns. Q. de opção, Inform: V caixa de opção. Q. por segundo, Cin e Telev: número de imagens individuais (ou quadros) que podem ser mostradas a cada segundo, dando a impressão de movimento. Q. sinóptico: chave, resumo ou exposição sintética, que permite visão de conjunto de todas as partes de um assunto ou tema; sumário, sinopse
Q. vivos: representações ao vivo, com pessoas e cenários típicos, de acontecimentos ou cenas históricas ou populares. Pintar o quadro à sua vontade: mostrar só as vantagens, o lado bom; ser otimista.
1 Espaço ou objeto quadrado ou retangular: Quadro-negro.
2 Representação visual de um tema sobre tela, papel ou outra superfície, feita por pintura, desenho ou outro processo: Quadros emoldurados ou não
Col: coleção, galeria, pinacoteca (em exposição).
3 Disposição metódica de um conjunto de objetos ou de fatos para se apreciarem em globo.
4 Panorama ou paisagem: Do alto do morro deparou-se-lhe um quadro maravilhoso.
5 Conjunto de objetos ou pessoas que, pela sua disposição ou estado, atraem a vista: O quadro deplorável dos fugitivos.
6 Representação animada de uma coisa ou acontecimento, a viva voz ou por escrito: Na sua carta ele traçou um quadro fiel da precária situação econômica.
7 Cena ou espetáculo.
8 Divisão de uma peça teatral ou subdivisão de um ato com diferente cenário.
9 Grupo de personagens em cena e em posições ou atitudes conservadas por alguns instantes.
10 Lista ou tabela de enumeração de nomes, ou de atos, acontecimentos, definições, itens, artigos, parágrafos etc.: Quadro genealógico.
11 Geom Plano que serve de base para o levantamento de perspectiva.
12 V quadro-negro.
13 Parte convencionada do porto, onde fundeiam os navios sujeitos a fiscalização.
14 Pedaço de cortiça, em forma de prisma quadrangular, para a fabricação de rolhas.
15 Guarnição de madeira que serve para proteger os favos das colméias artificiais.
16 Conjunto de jogadores de um clube esportivo; equipe, time.
17 Conjunto de graus e categorias de uma unidade militar: O exército entrou em combate com os quadros incompletos, desfalcados pela batalha do dia anterior.
18 Conjunto dos funcionários de uma repartição ou de uma corporação, empresa etc.: A editora dispõe de um quadro completo de lexicógrafos.
19 Reg (Pernambuco) Espécie de cortiço (habitação coletiva).
20 Caixa, caixilho de moldar em areia, na fundição.
21 Caixilho, bastidor, armação, chassi, leito.
22 Armação da bicicleta, que assenta nas duas rodas e na qual estão afixados o selim e o guidão.
23 Conjunto de cargos isolados e de carreira na administração pública.
24 Armação de serra de mão.
25 Reg (Ceará) Terreno quadrado, com 75 metros de lado
adj ant V quadrado
Q. alto, Arquit: peça quadrada em que termina a parte superior da coluna simples, em lugar do capitel, servindo de apoio para o arco ou viga
Q. baixo: peça quadrada que serve de embasamento para a coluna. Q. de ação, Fot: área de visão da câmara onde a filmagem está sendo realizada. Q. de comando, Eletr: o mesmo que quadro de distribuição
Q. de distribuição, Eletr: painel de chaves ou de outros dispositivos, de medição, controle ou proteção. Q. de fiação, Inform: estrutura de metal utilizada como suporte para a entrada de cabos, com conectores que permitem a interconexão dos cabos. Q. de gênero: o que representa uma cena da vida cotidiana
Q. nosológico: classificação das doenças consoante a sua natureza ou região onde são comuns. Q. de opção, Inform: V caixa de opção. Q. por segundo, Cin e Telev: número de imagens individuais (ou quadros) que podem ser mostradas a cada segundo, dando a impressão de movimento. Q. sinóptico: chave, resumo ou exposição sintética, que permite visão de conjunto de todas as partes de um assunto ou tema; sumário, sinopse
Q. vivos: representações ao vivo, com pessoas e cenários típicos, de acontecimentos ou cenas históricas ou populares. Pintar o quadro à sua vontade: mostrar só as vantagens, o lado bom; ser otimista.
